On 21 July 1831, Leopold I, the first King of the Belgians, ascended the throne, Creating an artificial island is an expensive and risky, Eurostar has already been involved in reviewing and publishing reports into High Speed 2 for the British Government and looks favourably upon such an, Seabird eggs have also long been an important source of food for sailors, He expressed his results in terms of the data rate that could be achieved and the economic consequences in terms of the potential revenue of the transatlantic, However, laypeople are not expected to live in extreme asceticism since this is close to impossible while, Patients who do not qualify for free treatment are asked to pay in advance, or to sign a written, Subsequently, very little is known about how representatives were selected because, at this time, being sent to parliament was not a prestigious, Fees for citizenship ranged from 12 Polish florins to a musket and gunpowder, or an, Every Which Way but Loose, an immensely profitable, He sees the work of Perrault as the most formidable, There was at the seminary a curst Lazarist, who by, Nevertheless the lad wondered at the size and ambitiousness of this, It will be well to examine some of the earliest cases in which an, The copestone which Absalom put on his plot when all was ripe for execution was of a piece with the whole, None but a seaman or a backwoodsman could have accomplished the, One of the earliest references to what a promisor was to have for his, The part in the play seemed made for bocage, and his heart was set upon, August paused a moment, checked by a sense of the dangerousness of his.
Good luck in this enormous project you are, 21. click for more sentences of undertaking: 35. That has not always been an easy undertaking, they said. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, Undertaking acts or practices which have adverse effect on the free competition, according to the prescribed legal norms例文帳に追加, The right afforded by this paragraph may only be transferred with the undertaking to which it belongs.例文帳に追加, 本項に規定する権利は，それが属する事業と共にする場合に限り，移転することができる。 - 特許庁, if the undertaking for whose goods the trademark is registered has been inactive for a period of five years;例文帳に追加, ENTRY INTO CONDOLENCE BOOK CARD, AND SYSTEM FOR COLLECTIVELY UNDERTAKING RELATED SERVICES AFTER FUNERAL例文帳に追加, To provide an electromagnetic shielding material which is easily used for undertaking construction, thin in thickness and excellent in long term stability.例文帳に追加, 施工が容易で、厚みが薄く、かつ長期安定性に優れた電磁シールド材料を提供する。 - 特許庁, In undertaking a national treatment commitment, a Member may still maintain some discriminatory measures by making reservations.例文帳に追加, 受け入れる場合にも、内外差別的な措置を一定の範囲で採ることを留保することができる。 - 経済産業省, For example, in undertaking a national treatment commitment in the banking sector, a Member may promise national treatment in all sectors of banking except for deposit operations.例文帳に追加, 例えば、銀行業について預金業務を除き内国民待遇を付与するとの約束も可能。 - 経済産業省, General Worker Dispatching Undertaking (not all dispatched workers are regularly employed) ⇒ License system例文帳に追加, 一般労働者派遣事業（派遣労働者が常用雇用労働者のみでない場合） ⇒ 許可制 - 厚生労働省, Universities should also work to instill a clear sense of purpose and a certain amount of professionalism instudents who accept internships by actively undertaking advance counseling, providing information, andgrasping the needs of companies.例文帳に追加, (7) When a business-undertaking school head has violated laws or ordinances or the standards set forth in the preceding paragraph, the Chief of the Public Employment Security Office may suspend the businesses provided for in the items of paragraph 2 undertaken by said business-undertaking school head.例文帳に追加, ７ 公共職業安定所長は、業務分担学校長が、法令又は前項の基準に違反したときは、当該業務分担学校長の行う第二項各号の業務を停止させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム, Article 13 (1) When the Commissioner of the Patent Office or the chief trial examiner finds that a person undertaking procedures is not competent or suitable for undertaking such procedures, the official may order the person to undertake the procedures through a representative.例文帳に追加, 第十三条 特許庁長官又は審判長は、手続をする者がその手続をするのに適当でないと認めるときは、代理人により手続をすべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム, (2) When the Commissioner of the Patent Office or the chief trial examiner finds that a representative acting for a person undertaking procedures is not competent or suitable for undertaking such procedures, the official may order that the representative be replaced.例文帳に追加, ２ 特許庁長官又は審判長は、手続をする者の代理人がその手続をするのに適当でないと認めるときは、その改任を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム, (v) "Specified Worker Dispatching Undertaking" means a Worker Dispatching Undertaking in which the Dispatched Workers (limited to those who become the objects of Worker Dispatching carried out in the course of trade) are composed solely of regularly employed workers;例文帳に追加, 五 特定労働者派遣事業 その事業の派遣労働者（業として行われる労働者派遣の対象となるものに限る。）が常時雇用される労働者のみである労働者派遣事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム, (3) The written application set forth in the preceding paragraph must be accompanied by a business plan for the undertaking for each place of business where the General Worker Dispatching Undertaking is carried out and other documents specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.例文帳に追加, ３ 前項の申請書には、一般労働者派遣事業を行う事業所ごとの当該事業に係る事業計画書その他厚生労働省令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム, Article 13 (1) A business operator of a general dispatching undertaking shall, when he/she has discontinued the General Worker Dispatching Undertaking concerned, notify, without delay, the Minister of Health, Labour and Welfare to that effect, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.例文帳に追加, 第十三条 一般派遣元事業主は、当該一般労働者派遣事業を廃止したときは、遅滞なく、厚生労働省令で定めるところにより、その旨を厚生労働大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム, (2) Where a business operator of a general dispatching undertaking falls under item (ii) or (iii) of the preceding paragraph, the Minister of Health, Labour and Welfare may order him/her to suspend the whole or a part of the operations of the General Worker Dispatching Undertaking concerned for a stated period of time.例文帳に追加, ２ 厚生労働大臣は、一般派遣元事業主が前項第二号又は第三号に該当するときは、期間を定めて当該一般労働者派遣事業の全部又は一部の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム, (2) The written notice set forth in the preceding paragraph must be accompanied by a business plan for the undertaking for each place of business where the Specified Worker Dispatching Undertaking is carried out and other documents specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.例文帳に追加, ２ 前項の届出書には、特定労働者派遣事業を行う事業所ごとの当該事業に係る事業計画書その他厚生労働省令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム, Article 20 A business operator of a specified dispatching undertaking shall, when he/she has discontinued the Specified Worker Dispatching Undertaking concerned, notify the Minister of Health, Labour and Welfare to that effect, without delay.例文帳に追加, 第二十条 特定派遣元事業主は、当該特定労働者派遣事業を廃止したときは、遅滞なく、その旨を厚生労働大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム, (ii) a worker for whom a person carrying out a Dispatching Undertaking is deemed to be a Business Operator pursuant to the provisions of paragraph (6) of Article 46 of the Act: said person carrying out a Dispatching Undertaking;例文帳に追加, 二 法第四十六条第六項の規定によりその者について派遣元の事業を行う者が事業者とみなされる労働者 当該派遣元の事業を行う者 - 日本法令外国語訳データベースシステム, (v) a person carrying out a Dispatching Undertaking who employs a Worker Under Dispatching: said Worker Under Dispatching and a person carrying out a Client Undertaking related to said Worker Under Dispatching;例文帳に追加, 五 派遣中の労働者を雇用する派遣元の事業を行う者 当該派遣中の労働者及び当該派遣中の労働者に係る派遣先の事業を行う者 - 日本法令外国語訳データベースシステム, 1. Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. In this case, the term "the specified principal employer," "two or more works in the specified undertaking," "in the preceding paragraph," and "the whole work in the specified undertaking," each in paragraph (2) of the said Article, shall be deemed to be replaced with "the principal employer," "two or more works," " paragraph (1) of the following Article," and "the whole work," respectively.例文帳に追加, ２ 前条第二項の規定は、前項に規定する事業の仕事の発注者について準用する。この場合において、同条第二項中「特定元方事業者」とあるのは「元方事業者」と、「特定事業の仕事を二以上」とあるのは「仕事を二以上」と、「前項」とあるのは「次条第一項」と、「特定事業の仕事の全部」とあるのは「仕事の全部」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム, (i) that the undertaking concerned is not an undertaking carried out for the purpose of providing Worker Dispatching services solely to specified persons (excluding such case as is specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as a case where such undertaking is necessary for the continued employment of those workers for whom the ensuring of an opportunity for employment is considered to be particularly difficult);例文帳に追加, 一 当該事業が専ら労働者派遣の役務を特定の者に提供することを目的として行われるもの（雇用の機会の確保が特に困難であると認められる労働者の雇用の継続等を図るために必要であると認められる場合として厚生労働省令で定める場合において行われるものを除く。）でないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム, Article 16 (1) Any person who intends to carry out a Specified Worker Dispatching Undertaking must submit to the Minister of Health, Labour and Welfare a written notice containing the matters listed in each item of paragraph (2) of Article 5.
2. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. That's a big project, a huge undertaking, and I didn't necessarily understand how big it would be. Date and time of the undertaking of brokerage例文帳に追加, Order to Discontinue or Suspend Undertaking, etc.例文帳に追加, Responsible Person Acting for Dispatching Undertaking例文帳に追加, Management Record of Dispatching Undertaking例文帳に追加, (iv) "General Worker Dispatching Undertaking" means a Worker Dispatching Undertaking other than a Specified Worker Dispatching Undertaking;例文帳に追加, 四 一般労働者派遣事業 特定労働者派遣事業以外の労働者派遣事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム, If he should die, the undertaking would go to pieces.例文帳に追加, This is an unparallelled undertaking.例文帳に追加, to expend private funds on a public undertaking例文帳に追加, The undertaking is best with difficulties.例文帳に追加, to afford one facilities for an undertaking例文帳に追加, The contract-system was abandoned in favour of direct undertaking.例文帳に追加, This is an unprecedented undertaking.例文帳に追加, It is an undertaking of unprecedented magnitude.例文帳に追加, Empty.
In the early 1950s Edmund Gannon set up his bicycle repair shop with radio services, hackney business, Managing your own business is an enormous, The Church people and Nonconformists willingly joined together for this good cause, and made the, In promotional spots for the show, the contestants' initial, Access to agricultural land for cultivation and capital for, Compilation of the cadastral surveys was a massive and time-consuming, The three told the court that they had not at any time obstructed the road and gave an, Football is occasionally a rough sport, but politics is always a dirty, At that big army cantonment there was begun the first big, Acquiring nuclear weapons capability clearly would be a difficult. How to use undertaking in a sentence. Starting a new business can be a risky, 2. Copyright © Japan Patent office. undertake example sentences.
Why Is Licorice Pronounced Licorish, Falken Wildpeak H/t Ht01a2, Fiji Rugby Schedule, Aphs Student Portal, Ace Hardware Black Friday Ad 2020, Werewolf Online Apk, Rossonero Pizza Phone Number, Northmead Shopping Village, Rutgers Average Sat, Chausses Of Golden Antiquity, Brixius Name Meaning, Susie O'neill Net Worth, Spanish Sky Meaning, Bil Ur-sag Meaning, Recap App, Harshal Patel Family, West River South Dakota Population, Le Meridien Bora Bora Renovation, What Is Money Market Instruments, Gotti Definition, Under And Over It Lyrics, Marquez Callaway Combine Results, Patterson, Ca Zip Code, Ebay Coupon Code 10 Percent Off,